minor offense

A departure may be warranted, for example, in a case involving a sex offense committed against a minor or if the offense resulted in serious bodily injury to a minor.

该偏离可能是允许的，例如，针对未成年人的性犯罪或犯罪导致未成年人的严重身体伤害。

The reality is taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.

事实上，在不恰当的时候拿出手机比打嗝还要糟糕，因为与其他小冒犯不同的是，查看手机是会传染的。

It was a minor offense at most.

这至多不过是个小过错.

Chapter Three is the introduction of foreign education and rehabilitation system, including security punishment, minor offense and juvenile judicature.

第三章是关于国外与劳动教养相关法律制度比较（保安处分、轻罪、少年司法）。

However, conviction of a single misdemeanor ( minor offense ) have no effect on a student's immigration status.

但仅仅一桩轻微罪行不会影响学生的侨民身份.

Dunaway went ballistic, and while this is a minor offense on Polanski's part, he later reasoned it was his way of directing and that "she was a piece of chess."

有次波兰斯基突然揪住了唐纳薇的头发，他们之间的战争就真的打响了，唐纳薇当时勃然大怒，但这并没有让波兰斯基有所收敛，后来他解释说这是他的导演方式，“她只是一颗棋子”。

No, tardiness is a minor offense, but if minor offenses accumulate, things became much more serious.

不算，迟到只能算轻微的违规，但是如果将轻微的违规累积起来，事态就会变得严重得多。

When Rousseau was10 his father fled from Geneva to avoid imprisonment for a minor offense, leaving young Jean-Jacques to be raised by an aunt and uncle.

在卢梭10岁时，其父为躲避一宗小罪的关押而逃离日内瓦，小卢梭由叔婶抚养。

Mr. McCabes surveys, conducted around the country, have found that most college students see collaborating with others, even when it is forbidden, as a minor offense or no offense at all.

麦卡贝在美国全国范围内的调查发现，大多数的大学生都认为，就算跟他人合作是被明令禁止的行为，但这种事情只能算成是小小的违规，或者根本不违规。

Thus, if students are convicted of petty theft, disturbing the peace, drunkenness, or a similar minor offense, their immigration status will not be affected.

因此学生如犯小盗窃罪、扰乱治安、酗酒或其他类似的小罪，他们的侨民身份不受影响。

James: It was a minor offense.

詹姆斯：那只是一次小过失。

Putting them up is deemed a crime as well, albeit a relatively minor offense that carries a fine of up to$ 250 in Hollywood, Fla.

在美国佛罗里达州的好莱坞市，贴小广告是犯法的，虽然罪行较轻，但罚款可达250美元。

a minor/serious offense

轻 / 重罪

However, conviction of a single misdemeanor ( minor offense) will have no effect on a student's immigration status.

但仅仅一桩轻微罪行不会影响学生的侨民身份。